Oneida Words & Phrases

Select a category in the drop down menu to simplify phrase listing.

There are approximately 56 categories. Please note: Oneida viewers/users are advised that the content of this website may contain images and voices of persons who are no longer with us.  Also the phrases found in the category “Community Places” are repeated 3 times with one button click. 


Play Audio

á:se yohslá:te̲

new year

Play Audio

7. í:kelhe’ ashuthu kʌ ʌtutasawʌ̲

I thought they start at midnight

Play Audio

6. Tah só:tsi’ yata’tusahuleni tsi’ niyolé: ashuthu̲

no because it’s not over 'til midnight

Play Audio

5. Wahsatlʌnayʌna kʌ nén á:se yohslá:te yo’kalau

are you going to church on new year’s eve?

Play Audio

4. Hʌ ʌkheyuni ki’ nén kheyuhwátʌha

yes, I’m going to make one for my niece

Play Audio

3. ʌsatú:ni káti kʌ nén oyá:n kaya’tú:ni̲

are you going to make a doughnut doll?

Play Audio

hʌ né: ki’ kanutuynúhe̲’

yes, I’m thinking about it

Play Audio

1. satunya:ne’ kʌ nén oyá:n

are you going to make doughnuts?

Play Audio


what time is it?

Play Audio


come morning