Oneida Words & Phrases

Select a category in the drop down menu to simplify phrase listing.

There are approximately 56 categories. Please note: Oneida viewers/users are advised that the content of this website may contain images and voices of persons who are no longer with us.  Also the phrases found in the category “Community Places” are repeated 3 times with one button click. 


Play Audio

4. Kanatá:ke ni: teknákehl̲e̲

I reside in town

Play Audio

3. Ukwehuwé:ne ni: teknákehl̲e̲

I reside on the reserve.

Play Audio

1. ukwehú:w̲e̲

original person

Play Audio

2. Kátsha' nu: tesnákehl̲e̲

Where do you reside?

Play Audio

6. Hʌ: kwah nyo kwi: né: lohstelist

Yes, and he was funny.

Play Audio

5. Wahetshalóloke’ kʌ otsistóhkwa wahó:sele’ nén tékni teyokahkwʌtute̲’

Did you watch the clown ride the two wheeler?

Play Audio

4. Hʌ: é:so kih

Yes, there are a lot.

Play Audio

3. E:so kʌ kayá:lotu̲

Is there a lot of tents?

Play Audio

2. Tah otsistohkwa ni: wa’kheyatloloke̲’

No, I watched the clowns.

Play Audio

1. Wahsatloloke’ kʌ nén kohsa:tʌs tekuleluhe’

Did you watch the horse races?