Oneida Words & Phrases

Select a category in the drop down menu to simplify phrase listing.

There are approximately 56 categories. Please note: Oneida viewers/users are advised that the content of this website may contain images and voices of persons who are no longer with us.  Also the phrases found in the category “Community Places” are repeated 3 times with one button click. 


Play Audio


you will come and get it

Play Audio


it is ripe

Play Audio


to pick beans

Play Audio


butter beans

Play Audio

5. É:lhal khále’ takós ki’ swatyehlʌ kanúsku ni nákehle̲’

sometimes the dog and cat live in the house

Play Audio

4. Kátsha’ kayʌ kanúsku kutinakehle̲’

which ones live in the house?

Play Audio

3. Otyake’ ki’ kanúsku kutinakehle̲’

some live in the house(animals)

Play Audio

2. Kátsha’ káti’ né: nú: nikutinakehle’ nén katshé:nʌ̲:

where do the domestic animals live?

Play Audio

1. Kalhaku né: kutinakehle’ nén kutilyó’shuha̲

wild animals live in the forest

Play Audio


domestic animals