Oneida Words & Phrases

Select a category in the drop down menu to simplify phrase listing.

There are approximately 56 categories. Please note: Oneida viewers/users are advised that the content of this website may contain images and voices of persons who are no longer with us.  Also the phrases found in the category “Community Places” are repeated 3 times with one button click. 


Play Audio



Play Audio


exchanging gifts

Play Audio


big day or Christmas

Play Audio

7. Takʌ’ ʌsesa’nikulhʌ tsi’ ʌsatste’ yunihtyákta̲

Don’t forget to wear the scarf.

Play Audio

6. Ʌsatste’ kwi: anyá:nawʌ̲

you wear gloves

Play Audio

5. Ʌwá:tu ki’ onyʌte’ laya’tunyá:tu ʌtwatú:ni̲

we can make a snow man

Play Audio

4. Ʌwá:tu ki’ onyʌtá:ke ʌtwatnutolyahte̲’

we can play on the snow

Play Audio

3. Nok ʌwá:tu nén kohsla’kekha’ atslunyá:khwa’ ʌtwatste̲’

we now have to wear winter clothing

Play Audio

2. Wata’klokwaskó: wʌhni’tatati’ latina’tukhwa’ nén lotikstʌhoku

the elders call it the big snow moon.

Play Audio

1. Nʌ ki’ tsi’ nihatika:latuhe’ wʌhni’tatati

it is now Storytelling Moon