Oneida Words & Phrases

Select a category in the drop down menu to simplify phrase listing.

There are approximately 56 categories. Please note: Oneida viewers/users are advised that the content of this website may contain images and voices of persons who are no longer with us.  Also the phrases found in the category “Community Places” are repeated 3 times with one button click. 


Play Audio


basswood tree

Play Audio


beech tree

Play Audio


soft maple tree

Play Audio


black ash tree

Play Audio


white birch tree

Play Audio


blue birch tree

Play Audio

1_Náhte’ na’kalutotʌ nén oshes khále’ onutakehli’ tsi’ nitkúnese̲’

What kind of tree does the syrup and sugar come from?

Play Audio

2_Tho kwi né: newé:ne tsi’ wahta̲’

it is obvious its the maple tree

Play Audio

3_Náhte’ káti’ né: na’kalutotʌ’ nén yuta’aslunyata̲’

What kind of tree do you make baskets with?

Play Audio

4_Yah káti’ kʌ kahuwé:ya̲:

Isn’t it the black ash?