Oneida Words & Phrases

Select a category in the drop down menu to simplify phrase listing.

There are approximately 56 categories. Please note: Oneida viewers/users are advised that the content of this website may contain images and voices of persons who are no longer with us.  Also the phrases found in the category “Community Places” are repeated 3 times with one button click. 


Play Audio


they are fishing

Play Audio


they are catching fish

Play Audio


near the river

Play Audio



Play Audio

1_nʌ ki’ kukwité:ne nʌ ya’kahewe’ tsi’ nihuyohkawiné:se̲

it is now spring, it is time to fish

Play Audio

2_Sanúhte’ kʌ náhte’ lutsta nʌ uhoyóhkawin̲e̲

do you know what they use when they fish?

Play Audio

3_hʌ asliyé: kʌs ataslá:ke wahʌnohalʌ̲

yes they put a string on a stick

Play Audio

4_su’weskwanihe’ kʌ nise: asahyohkawin̲e̲

do you like (enjoy) to fish?

Play Audio

5_hʌ tatki’ wʌhnisli:yo̲

yes if it is a nice day

Play Audio

6_katsha’ kʌs nu: wahsayohkawinesa̲’

where do you go to fish?