48 Lessons

The numbered order in the 48 Lessons does not imply a beginning or ending point. Learners are welcome to begin at any lesson that is of interest to them.  Please note:  Oneida users/viewers our website may contain image/audio/video recordings of persons or family who are no longer with us.

September – Lesson 36

September is "Harvest Month".

The theme for this month is harvesting food & the fair.

New Words

Play Audio


foods (many types)

Play Audio



Play Audio

kohsá:tʌs tekuleluhe’

race horses

Play Audio

latiksa’shuha tehuleluhe’

children racing

Play Audio



Play Audio



Play Audio



Play Audio

tékni teyokahkwʌ́:tute̲’

bicycle or two wheeler

Let’s Talk

Play Audio

1. Wahsatloloke’ kʌ nén kohsa:tʌs tekuleluhe’

Did you watch the horse races?

Play Audio

2. Tah otsistohkwa ni: wa’kheyatloloke̲’

No, I watched the clowns.

Play Audio

3. E:so kʌ kayá:lotu̲

Is there a lot of tents?

Play Audio

4. Hʌ: é:so kih

Yes, there are a lot.

Play Audio

5. Wahetshalóloke’ kʌ otsistóhkwa wahó:sele’ nén tékni teyokahkwʌtute̲’

Did you watch the clown ride the two wheeler?

Play Audio

6. Hʌ: kwah nyo kwi: né: lohstelist

Yes, and he was funny.