Let’s make sugar cookies
Tekana’talakwʌhte̲’ – Cookies
Twana’talutʌ tekana’talakwʌhte̲’ – lets make cookies
Náhte’ nikana’taló:lʌ tekana’talakwʌhte’ ʌtwatú:ni – what kind of cookies will we make?
Onutakli’ watna’talunyá:tu tekana’talakwʌte̲’ – lets make sugar cookies
Preheat – 325 F nʌyo’talihʌhake’ oven
- 3/4 nikatikápslake’ yo’netskʌ owistosli’ – 3/4 cups of soft butter
- skakapslat onutákli’ – 1 cup of sugar
- tekanhusáke̲ – 2 eggs
- kʌ’niwatokwatslá: kaku’usta’ – 1 teaspoon vanilla
- 2-1/2 nikatikápslake’ ohtesli’ – 2 1/2 cups of flour
- kʌ’niwatokwatslá: watu’twata̲’ – 1 teaspoon baking powder
In large mixing bowl:
Onutákli’ khále’ owistohsli tʌsheste’ thonʌ tesawʌli – mix sugar & butter together
Onhusa khále’ kaku’usta ʌsati – add eggs & vanilla
Ohtetsli’ khále’ watu’kwáta’ ya’tʌshéste’ – mix flour & baking powder
Tho’nʌ tesawʌli akweku – mix all together
Tho’nʌ ʌswe’nú:ni ahsʌ niwashʌ yá:yak nʌkuháke’ ahtanawʌ’shuha̲’ – make into 36 cookie balls
Tʌsnutaklitslalhós ahtanawʌ’shuha̲’ – roll cookie balls in sugar
Yutnatalutalkwá:ke ʌslu:nu̲ – put on baking sheets
Tekni inches na’tukutlunúke̲’ – two inches apart
Tekni yawʌ́le tathuni ká:ye yawʌ́le minit tsi’ nahe’ nʌsatekutu̲ – bake 12 to 14 minutes.
Ahsʌ dozen ʌskwenyase – you will get 3 dozen