Buying and selling phrases

 


Ʌsnínu kʌh  – Do you want to buy?

Tó nikánolu̲ – What is the price?

Tewashʌ nikawistáke̲   –  $20.00

Teklu’ yawʌlé ok yukwayʌ ʌyakwatanínu̲  –  I only have 18 mugs for sale

Tat ʌswe:ni Onʌyota’a:ká ʌsatáti teklu’ yawʌlé kyok nikawistáke askalyak – If you can speak Oneida to me, to buy this mug, using Oneida language, then, you only pay $18.00

Tekawistáke takatoktáwe̲’  –  You save $2.00

Lulukáhse’ lotikwana’tasu wisk yawʌlé nikawistake ok na’ ne  –  Speaking elders can pay a special price of $15.00 each

Takʌ tʌsatukóhtʌ̲  –  Don’t miss out!

Watyesʌ kih wahe̲’  –  It’s a good price