Oneida Words & Phrases

Select a category in the drop down menu to simplify phrase listing.

There are approximately 56 categories. Please note: Oneida viewers/users are advised that the content of this website may contain images and voices of persons who are no longer with us.  Also the phrases found in the category “Community Places” are repeated 3 times with one button click. 

All

Play Audio

6. To: niku onu’usehle’ tʌkʌ:sel̲e̲’

How many pickles do you want me to peel?

Play Audio

5. Ne: kwí tʌ sla’wistakʌsehle’ onu’usehl̲e̲’

You should peel the cucumbers.

Play Audio

3. Tʌsatnu’uslahyo:tsiste’ kʌ

Are you going to make salted pickles?

Play Audio

2. Hʌ: ikelhe’ ki’ akatayalit yotshe’tʌ́:tu:h̲e̲’

Yes I want to can some pears.

Play Audio

1. ʌsatayalite’ kʌ nu’uwa̲’

Are you going to can fruit this time?

Play Audio

satá:yaliht

can fruit

Play Audio

tehsatnu’uhslahyo:tsiste̲’

make dill pickles

Play Audio

satahyátat

dry the fruit

Play Audio

swisto:kwanust káhik

freeze the fruit

Play Audio

tehsnu’slá:lit

cut up the cucumbers