The numbered order in the 48 Lessons does not imply a beginning or ending point. Learners are welcome to begin at any lesson that is of interest to them. Please note: Oneida users/viewers our website may contain image/audio/video recordings of persons or family who are no longer with us.
The theme for this month is strawberry and school's out.
1. Ne: ka’i:kʌ nikaha:wi nale’ wa’kwatolishʌ yakwatayatha̲’
This is the time of the year that the students take a holiday from school.
2. Né: tho:ne’ kwi: tehutkwáne’ tsi’ tyutatlihunyʌnitha̲’
They will have a dance at the school.
3. Nʌ kʌ sá:yʌ: atyá:tawiht tsi’ káyʌ satstá:n̲e̲’
Do you have a dress yet that you are going to wear?
4. Tah ahsuki te’wakatya’tawihtsláyʌ tatnú:wa’ ʌyolhʌne’ kanatá:ke wa’yakne’ aknúlha
No I don't have a dress yet maybe tomorrow my mother and I are going uptown.
Oneida Language & Cultural Centre 2207 Elm Ave., R.R.#2 Southwold, Ontario N0L 2G0 Canada
e: info.shekoli@gmail.com t: (519) 652-6227
