The numbered order in the 48 Lessons does not imply a beginning or ending point. Learners are welcome to begin at any lesson that is of interest to them. Please note: Oneida users/viewers our website may contain image/audio/video recordings of persons or family who are no longer with us.
The theme for this month is fishing and the environment.
1. nʌ ki’ wʌhnisliyó:se’ nʌ ya’kahewe’ nén aetwahyohkawinéhsa̲’
it’s nice days now it is time to go fishing
3. hʌ, nok tsi’ yah ki’ ní: tekelhe kʌ’ nyakhe:yel nén otsi’nuwahéta̲
yes but I don’t want to touch the worms
4. ne: kyok ʌwá:tu wahslihé:tes ʌsatalihetohalʌ nén sana:kále̲’
you will have to put a long string on your stick
5. kanyonʌ ʌsatahslihetohalʌ thonʌ: awʌ́:ke yʌsati
when you put your string on, you throw it in the water
6. swatyelʌ nok ʌwá:tu wahunise’ ʌsatnutute asitsyayé:n̲a̲
sometimes you will have to wait a long time to catch a fish
Oneida Language & Cultural Centre 2207 Elm Ave., R.R.#2 Southwold, Ontario N0L 2G0 Canada
e: info.shekoli@gmail.com t: (519) 652-6227
