48 Lessons

The numbered order in the 48 Lessons does not imply a beginning or ending point. Learners are welcome to begin at any lesson that is of interest to them.  Please note:  Oneida users/viewers our website may contain image/audio/video recordings of persons or family who are no longer with us.

March – Lesson 10

March is the "Month of Split Days".

The theme for this month is trees and clans.

New Words

Play Audio

a’nó:wal

turtle

Play Audio

kahwá:tsile̲’

family

Play Audio

na’akotaló:tʌ

What her clan is

Play Audio

Naho’taló:tʌ

What his clan is

Play Audio

Nuki’taló:tʌ

What my clan is

Play Audio

ohkwá:li̲

bear

Play Audio

otala'shúh̲a̲

clans

Play Audio

othahyú:ni̲

wolf

Play Audio

sanúlha

your mother

Play Audio

ʌkahwatsiláhsle’

follow the family line

Let’s Talk

Play Audio

1. Sanúhte’ kʌ to:nihoti’taláke nén Onʌyota’a:ka̲

1. Do you know how many clans Oneida people have?

Play Audio

2. Hʌ ahsʌ nihoti’tá:lake nén Onʌyota’a:ka̲

2. Yes, Oneida people have three clans

Play Audio

3. Hao’ kwi tasna’tuni nén tsi’ nihoti’taló:tʌse̲’

3. You name the clans then

Play Audio

4. Hao’ ohkwá:li a’nó:wal khále’ othayú:ni̲

4. Ok, bear, turtle and wolf

Play Audio

5. Sanúhte’ káti’ kʌ tsi’ sanulha tsi’ nityakotwatsilí:nu né: katáti

5. Do you know that you follow your mother’s line?

Play Audio

6. Hʌ wakanúhte’ kih

6. Yes, I know

Play Audio

7. Teyotuhutsyu kwi né: ahonanuhteke’ ka’i:kʌ nén ukwahwá:tsile̲’

7. Our families should know this